Restauratie van een replica-française

Hoe lastig inpakken en verzenden van poppen is, bleek ook toen ik ooit deze replica kocht.

Franse Replica

Luchtkussens om het hoofd, en tòch gebroken aangekomen. Ik vermoed omdat er geen dubbele doos was, en de pop, met de luchtkussens en al, los in de enkele doos kon schuiven.

Dus nogmaals lieve mensen: verpak een pop in een dubbele doos, met rondom de pop, en rondom (!) de binnenste doos, goed vulmateriaal. Dat mogen best krantenproppen zijn, als het er maar genoeg zijn, zodat de pop stevig en rondom, ook aan de hoofd en voeten-einden, stootbestendig verpakt is.

Wat heb ik gedaan toen de pop aankwam?

Ik heb plakband op alle breuken gedaan, en heb haar in een krat gelegd, om haar daar maanden te laten liggen ;-} Ik had er helemaal geen zin meer in ;-}

Franse Replica

Pas in september dacht ik: kom op, ik ga de replica gebruiken om een nieuwe methode van restaureren te testen. Een restauratie die compleet reversible is, dus die helemaal ongedaan gemaakt kan worden. Bij kunst is dat een vereiste, bij een replica-pop niet. Maar ik wilde het 'ns proberen :-)

Voor ik daarover begin, de vraag:
HOE zie je dat deze pop een replica is....?
De binnenzijde van het hoofd blijkt wit.
Vaak geldt de stelregel: witte binnenzijde = oud porselein, roze binnenzijde = nieuw, modern of replica.

Klopt. Alle hoofdjes met een roze binnenkant zijn replica's. Maar niet alle poppen met een witte binnenzijde zijn oud. Er zijn ook hedendaagse poppenmakers die wit porselein gieten.

Bij die poppen wordt het moeilijker te zien of ze oud of nieuw zijn.
Ik zie hier een nieuw kopanker, een iets anders gesneden rand, vreemd geplaatste ogen, iets te kleine ogen, wat allemaal wijst op een replica.

Franse Replica

De beschildering van deze pop is heel mooi gedaan. Ik kan me voorstellen dat iemand die een pop als deze op een markt koopt, niet onder de pruik kan kijken, de pop aanziet voor oud, antiek.

In de afbeelding hieronder heb ik een aantal verschillen tussen de replica-schildertechniek, en de originele schildertechniek naast elkaar gezet.

Meestal (maar niet altijd) zijn antieke poppen fijner, subtieler, vakkundiger beschilderd dan replica's:

Franse Replica

Ook het oude lijf uit 1925 (merk Floresta, Duitse firma Scheyer & Co) wekt de indruk dat dit een antieke pop is. Al is het hoofd van een Frans type, en het lijf Duits.

Het meest zekere kenmerk waaraan deze pop als "replica" te herkennen is, is het monogram op het achterhoofd. Onder de pruik staat "MPdK", een monogram of signatuur van een poppenmaker:

Franse Replica

Het schijnt dat er rond 1985-1995  ook poppenmakers zijn geweest (of zijn, zoals dit amerikaanse artikel schrijft) die dit weglieten. Jammer, dat kun je dan toch gemakkelijk vervalsingen noemen.

Enfin. Over de restauratie. Die ik dus voor de test eens "100% omkeerbaar" wilde laten zijn. De binnenzijde heb ik niet met het oersterke milliput gerepareerd, maar eenvoudig met montagekit, dat zich bij lang weken weer laat weghalen.

Ik hoop dat het voorkomt dat de breuk verder gaat. Milliput voorkomt dat zeker, dat is heel sterk. (Deze) montagekit is verwijderbaar, maar wel sterk:

Franse Replica

De buitenzijde van de barsten heb ik gevuld met een water-oplosbare putty van de Modeltrein-winkel. Het zit er hier nog een beetje grof op, dat heb ik later weggeveegd:
Franse Replica

De ogen heb ik losgeweekt, door natte proppen op het gips te leggen:
Franse Replica

De ogen zijn te klein gekozen, waardoor de pop een staar-blik heeft. Bij aankomst was ze zelfs iets divergent scheel ;-} Twee ogen die eigenlijk een verschillende kant uitkijken ;-}

Met ogen die passen bij de oog-opening, was dat niet gebeurd.

Met zachte was heb ik gekeken bij welke stand het 'staren' wegviel:

Franse Replica

Helaas bleek het niet ècht op te lossen, de ogen zijn gewoon echt te klein:
Franse Replica

Om de staarblik te verzachten, heb ik wimpers geplaatst. Dat 'mag' eigenlijk niet, wimpers horen bij slaapogen, of bij poppen die geen geschilderde wimpers hebben. Maargoed, ze is een replica, 'mooi' is belangrijker dan authentiek:
Franse Replica

Toen de ogen op een acceptabele plek stonden, heb ik ze snel vastgezet met gips:
Franse Replica

Ze moest een ander lijf krijgen. Een replica-hoofd op een antiek lijf, nee, dat kan mensen op het verkeerde been zetten.

Gelukkig vond ik op een goede dag een leuke pop bij de Kringloopwinkel, met een lijf en schouderstuk in precies de goede maat. Ze heeft een grappig hoofd, dat zal ik bewaren. Wieweet kan iemand er ooit iets mee of komt het van pas :-)

Franse Replica

Het replicabeen had een barst, de hak van de ene voet zat bovendien op een andere plek dan de hak van de andere voet, dus allebei gefixed en het te lange been wat hoger in het lijf geplaatst:

Franse Replica

De details, het inkleuren van de barst heb ik (voor de test... ik weet niet of ik het vaker zal doen...) gedaan met aquarel-potlood. Je moet wel 'gekke' kleuren door elkaar mengen, ook wit, groen, grijs en bruin, om de juiste huidskleur te krijgen, standaard huisdkleur neigt te veel naar roze en zalm..:

Franse Replica

En zo is de "omkeerbare restauratie" geworden:
Franse Replica

Met een nieuwe pruik en een jurkje, kan ze prima in een mooi brocante hoekje zitten:

Franse Replica

Inmiddels heeft ze ook een "grote vriendin": Miesje-de-poes zit graag bij haar op schoot ;-) Gekke Miesje ;-)

Franse Replica

Mocht iemand de maakster van deze pop 'MPdK' kennen (ik had het destijds gevraagd aan de Verkoopster, maar ze gaf geen naam), dan zou ik het leuk vinden om te weten.
Ze is een knapgemaakte, vakkundig beschilderde replica, het was zonde geweest om haar met de PostNL-breuk weg te gooien.

Hartelijke groetjes,
Jolie

En zo kreeg het kleine Sylvia Natterer-popje een "Durvina-Estrela"-jurkje :-)

Ook met 74 steken, een ribbelrandje onder bij de 'zoom, en witte blokjes (die bij dit garen helaas slecht zichtbaar bleken, en die ik heb aangevuld met iets kleinere blauwe blokjes.)

Het garen ('Lang Carat', met zilver-lurex erin) moest volgens het etiket op naalden 7.. Erg grof, grote steken, leek me. Dus ik heb nld. 3,5 gekozen. Dat breide niet prettig, en de mindering (74 naar 37 steken bij de taille) werd nauwelijks zichtbaar.
Zodoende wilde ik het bovenstukje met ander garen breien, en in een elastische patentsteek. Maar helaas.. Dat hielp niet.... Vandaar dat ik dun koordelastiek, ook lichtblauw, door het bovenstukje heb geregen. Met mouwtjes paste het mooi over het stoffen poppenlijfje :-)

Enfin, uiteindelijk is het, luisterend naar eindeloze analyses van de Amerikaanse 'presidentiële debatten' op YouTube, toch een passend jurkje geworden :-)

Sylvia Natterer

Sylvia Natterer

Hihi, de tekst in de afbeelding is een beetje (te) haastig getypt: het zijn dus geborduurde & met kraaltjes genaaide bloemetjes op de zoom:
Sylvia Natterer

Sylvia Natterer

Een mooie zondag morgen!
Hartelijke groetjes,
Jolie

Ha Durvina, ja, wat je zegt: wat een werk!! Knap vakwerk, voeg ik er aan toe! Fijn voor Kees!

Edwin laat het, heel lief, vaak in de winkel meteen doen, en dan zie ik wel 'ns dat ze 'gewoon' boven de oude zoom een extra naadje gemaakt hebben ;-} Bij een spijkerbroek kan zulk smokkelwerk, dan hou je het 'stone-wash-'randje, maar bij een mooie pantalon kan het ècht niet. Dan is vakwerk noodzakelijk.

Ik durf het niet, veel te bang een dure broek te verpesten :-)

Ôh, ik bedenk me iets :-)
Tussen de poppen staat hier een héél oud stukje strijkstof, in een prachtige retro-verpakking:
strijkstof-reparatie
Maar die laat ik staan, dat oude pakje (hoe oud zou het zijn?) is decoratie :-)
Lieve groetjes,
Jolie

Ha Ineke, Erg leuk, die Portugese namen!! Het baby-speelpopje Pedro vind ik ook een erg mooi popje, nog nooit gezien!
Fijn dat je Strampelchen en het fraaie composiet/papier-machée popje inmiddels goed zijn aangekomen!

Het aantal gebande spammers staat inmiddels op 748.. Ruim 2 x zo veel als het aantal 'echte' (ooit-)gebruikers. En dan te bedenken dat we in het begin de spammers alleen wisten, zonder ze ook nog te bannen, zodat ze niet eens meetellen. Èn te bedenken dat het bij Edwins engelstalige blog zelfs nog meevalt, 'engels schrijven' trekt nòg meer spammers :-)

ik probeer ze elke dag weg te halen. Helaas schiet dan soms(kuch) een reactie er bij in :-( Dan word ik weggeroepen voor ik iets inhoudelijks heb kunnen doen :-/ Zonde van de tijd, schande dat 'spammers voor gaan' :-/ :-}

Enfin, het blijft toch heel leuk (lees- en kijkplezier) hoor! Alvast een fijn weekend allemaal!
Hartelijke groetjes,
Jolie

Ja, tabak tegen de motten, ik heb dat ook 'ns gelezen (hier staat het in elk geval ook smile)

De kale plekjes misstaan het popje eigenlijk niet, ze heeft wel een brocante uitstraling zo.. Je kunt er gerust nog over nadenken.

Ik ben héél benieuwd hoe je jurkje wordt, en hoe het setje voor de Rosebud is geworden. Heel veel sterkte en beterschap..! (Kun je de gordijnen niet met strijkband inkorten..? ik heb dat wel 'ns zien liggen, het leek me erg handig.. En als je last van kwalen heb, is lang achter de machine zitten misschien veel te zwaar...)
Lieve groetjes,
Jolie

Een mooie klassieker Ineke!
De kleertjes zijn ook al erg mooi, maar ik kan me voorstellen dat je hem wilt kleden met kleertjes van z'n eigen leeftijd, iets meer in de stijl van de jaren '40, '50 ? Gelukkig heeft het geen haast :-)
Heel veel plezier met kleertjes maken en (de andere poppen) repareren!
Hartelijke groetjes,
Jolie

Ha Durvina, Ja, die Sylvia Natterer-popjes lijken ook een beetje op jouw Tamara. En de kleine Estrela heeft ook zo'n sereen gezichtje. Ja, onze Kringloopwinkel heeft een heel wisselend aanbod. En dito prijzen. De lelijkste massaproductie-poppen zijn soms behoorlijk duur, net als de 'aparte modellen', maar de popjes met een bescheidener gezichtje zijn soms ook bescheiden geprijsd. Gelukkig maar :-)

Vandaag heb ik de voorrang gegeven aan een klein welkomst-geschenkje voor nieuwe buren, dat na veel puzzelen een speeldoosje met knipseltjes e.d. is geworden — daar zit het popje nu in de foto naast :-) Ik vermoed dat het popje er een is uit de serie White Balloon 'Brussels':

Sylvia Natterer White Balloon

Maargoed, nu dus nog kleertjes :-) En met je prachtige patroon kan ik zó aan de slag Durvina!

Hartelijke groetjes,
Jolie

Ha Ineke, Ah, dus dat was het, gelukkig, een raadsel opgelost! :-))
Ja, ik zou er ook heel voorzichtig mee zijn... sowieso, ik heb ook wel 'ns een lijfje gekocht met een beentje dat bij het uitpakken instortte van de houtworm.. Er was alleen nog lak van het beentje over. Echt balen. kHeb nog steeds geen vervangende beentjes gevonden (OK, het was vóór de verhuizing, ben ook met veel andere dingen bezig geweest, maar je blijft toch met zo'n vraag in je achterhoofd.)

Ja, ze vermaken zich heel goed met z'n 4en (3 middelbare school dames en onze jongste, zo lief dat die ook mag 'meedoen.') Inderdaad heel gezellig :-) Dan is een herfstvakantie iets ànders dan binnen zitten naar de regen (of het beeldscherm, wat kinderen graag doen :-}) te kijken :-))
Lieve groetjes,
Jolie

Ha Ineke, ja, als er dáár nog 'ns goede spam-werende-techniek voor te vinden zal zijn... Degene die het uitvindt kan er rijk mee worden ;-) Misschien een tip voor de spammers: besteed die tijd aan iets-positiefs-programmeren ;-)

Het stomme is, ik ben er ook telkens berichten door kwijt... (spreekwoord: bomen, bos, enzo ;-}) Zo wéét ik zéker dat ik iets gelezen heb van jou, over een bepaalde Engelse pop, of die wel of niet te repareren was, ik geloof dat het met HP-disease te maken had... En dat de pop ergens te koop was..?

En........ Nu kan ik dat bericht nergens meer terug vinden :-/

ik heb heel veel topics doorgenomen, en nergens is je bericht nog te vinden... Heb je het gewist? Of zou ik het per ongeluk gewist hebben...? Kan toch bijna niet: ik wis altijd alléén de berichten van spammers die allereerst geband zijn, en dan pas gewist. Jouw berichten zitten daar uiteraard nooit tussen..

Het zit vast ergens in een sub-sub-sub-bericht, op een àndere pagina dan het zat vóór ik spamberichten uit een berichten-draad wiste :-}

Ga ik weer snel verder, kinderen krijgen zo logeetjes ;-) Herfstvakantie ;-)
Lieve groetjes,
Jolie

Ha Durvina, schitterende foto's.... Je zou er zo een kaart van kunnen maken, met de paarse rand, het schaapje en de paarse herfstastertjes!
Je patroon is ook beeldschoon, zo mooi, die combinatie van ribbelsteek en glad, blokjes en rood; heel mooi, smaakvol en klassiek!

Ik zal kijken of ik het precies kan nabreien, voor een klein Sylvia Natterer popje, dat in de kringloopwinkel haar kleertjes is kwijtgeraakt (je kon de afdrukjes waar de elastiekjes gezeten hadden nog zien zitten, het moet nèt uitgetrokken zijn geweest ;-))

Hartelijke groetjes,
Jolie

Héél mooi Ineke! Mooi compleet oud popje, met een heel lieftallig gezichtje!
Het oude jurkje erbij is ook erg leuk! Dat heb je heel goed gevonden! (ik krijg bij biedingen af en toe reacties ('nee, we willen minstens....') dat ik denk.... "Huh, is toch veel te duur...?" Volgens mij ben ik géén slimme koper! :-))

Hartelijke groetjes,
Jolie

Dankje Rory, dat is heel aardig!

Voor mij zou het (zeker nu) niets zijn, maar ik vind het een heel sympathiek initiatief! Zeker in deze tijd van "ontspullen" en de negatieve kijk die sommige mensen kunnen hebben bij 'verzamelen'.

Veel succes met jullie dag,!
Groet,
Jolie

Wat leuk, helemaal uit Portugal, ja, da's lief van je man! Leuke kleertjes hebben ze allemaal ook, dat petje, leuk!! Je hebt ze inmiddels vast een goede plek kunnen geven..?

En wat een gezellige drukte, zoveel Logées Durvina! En een huis waar van alles aan gedaan moet worden, wel fijn dat ze in de buurt komen wonen, stel ik me zo voor. Ja, voor boetseren moet je echt rust hebben, dat merk ik ook. Je kan het niet snel even wegleggen, dan wordt het hard enzo.

Hier zijn de spammers ook weer vreselijk actief, alsof ze nu allemaal berichten willen verspreiden "dat het teveel eer is wat de amerikaanse politiek over de russen zegt..." Alsof dat hier op z'n plek is, en alsof ik dat niet zo snel mogelijk weer wis. En alsof we niet genoeg sportschoenen, pillen en onleesbaar russische spamberichten krijgen.

Edwin heeft ook de server weer ge-upgrade, daardoor kon/kan ik zelf niets meer posten in mijn weblog, maar hier gelukkig wèl ;-) Ik hoop dat het niet teveel is opgevallen dat er mogelijk zo nu en dan foutmeldingen zijn geweest, want dat 'misgrijpen' is zo teleurstellen :-}

Zo krijg jij Poppen van je man Ineke, en ik een (Poppen-)server-upgrade ;-) Toch weer heel lief, al die inspanningen! :-)

Fijn weekend en hartelijke groetjes,
Jolie

289

(10 replies, posted in (uit het) Nieuws en Babbel, praat)

Ik ben benieuwd... :-) Nu maar hopen dat er iets over te vinden is, soms duurt het heel lang voor ik een merk vind :-)

Ha Durvina, ah, uit Ineke's commentaar snap ik het... ik dacht al, ik herken het popje... Maar waarvan, het is immers handgemaakt en er zal er maar 1 van zijn...? Een prachtige pop Durvina, ze heeft een serene (doet me denken aan) Sasha-Morgenthaler uitstaling! Leuk ook met die klassieke kleding en mooie vlechten, een prachtig passend geheel!
Hartelijke groetjes,
Jolie

Ha Annie-Shiranna, welkom op het forum!
Ja, het werk van Durvina is ZO mooi..!! Zo smaakvol en precies-pas, ze is echt een Ster!
Heel leuk om te horen hoe mensen van haar patronen en foto's genieten!
Hartelijke groet,
Jolie

292

(2 replies, posted in Welke pop is dat?)

Ha Suus en Paul,
Ja, wat een schitterend verhaal..... (Bij een prachtige pop!)
De wonderen zijn de wereld nog niet uit :-)

Heel vaak vrees ik dat ik mensen teleurstel ("Made in Taiwan, in een grote oplage" schrijf ik dan terug ;-})
Maar dit is een heel mooie, lieftallige pop, met kogelgewrichtjes, een gesloten mondje en een franse hoofd-afkanting.

Ze is goed terechtgekomen!

Hartelijke groetjes,
Jolie

293

(10 replies, posted in (uit het) Nieuws en Babbel, praat)

Even kijken of Peter al een foto heeft kunnen tonen... :-) Mocht je tips nodig hebben hoe je foto's plaatst, die staan hier Peter: http://poppenforum.nl/topic/156/zo-plaa … ijn-fotos/

Ha Ineke, ja, die spammers... Zo suf... Alsof wij hier russisch lezen... :-/

ik denk wel ns dat ze het gespam puur doen vanwege Google... De Google-robots komen langs, en indexeren alles zodat mensen die zoeken tips kunnen vinden, en nemen dan (hopen de spammers...) ook hun links mee.

Die lol moeten we ze zeker niet gunnen :-)

Hartelijke groetjes,
Jolie

Wat een prachtig ècht oud popje Ineke! Wat fijn die dubbele en zwevende verpakking! Wat goed dat je er foto's van gemaakt hebt, dat geeft andere verkopers vast ook weer ideeën en tips hoe je de verpakking kunt aanpakken.
En wat een prachtig pruikje heeft ze op.. Zie ik het goed, is het echt haar en geen mohair..? Héél mooi!
Fijn ook, zo'n popje dat in zo'n goede staat is!
Hartelijke groetjes,
Jolie

Ha Ineke, ja, wat een prachtig oud popje, met mooie natuurlijke haartjes, lief gezichtje èn mooie naam..., gefeliciteerd!!
Hartelijke groetjes,
Jolie

296

(10 replies, posted in (uit het) Nieuws en Babbel, praat)

Ha Peter,
Ja, ook in mijn boek staat op de pagina met ruit-vormige merken géén merk met HV er in... Ik dacht (bij moderne porseleinen poppen van Duitse afkomst) nog even aan Vera Scholz, maar haar merk teken staat in een ovaal :-}

Ook het (Oost-)Duitse SteHa heeft een ruitvormig merkteken gehad, maar dat waren m.i. poppen van kunststof.

Als ik via Google zoek op "HV inside diamond doll mark" of op "HV in Raut Puppen Marken" kan ik helaas ook geen overeenkomsten vinden :-/

De letters HV staan op Duitse poppen vaak voor Hans Völk, maar ook bij dit merk ben ik de combinatie met een ruit-vorm helaas niet tegengekomen..

Ik hoop dat iemand anders een idee heeft!
Groet,
Jolie

Ha Ineke, Wat een leuke vragen! Interessante uitdagingen!

(Soms wilde ik dat er een boek bestond met foto's van lijfjes, en de naam van de fabrikant erbij: lijfjes zijn per fabrikant of per type pop vaak nèt even anders, dus op de vorm zouden ze best te determineren (met een lijstje van kenmerken: 'kijk hiernaar, kijk daarnaar', 'dit hoort bij...') moeten zijn, toch?
Maarja, ik ben zo'n boek nog nooit tegengekomen.. :-/ Of het bestaat :-? ik vrees van niet :-})

Helemaal met je eens dat het lijfje waarschijnlijk een paar maten te klein is.

Misschien is het ook niet ZO belangrijk om het 'originele lijfje' terug te vinden, als het maar een lijfje is dat ongeveer past. Zeg: past qua leeftijd, past qua type pop, past qua maat.
En ik ben ervan overtuigd dat DAT je zal lukken!!! :-)

Als ik straks wat klussen af heb, (het is alweer 27 graden hier binnen, maar gek genoeg lijkt het te wennen.. gisteren met 30 graden bij de computer vond ik 'nadenken' lastiger :-)) ga ik ook even zoeken, wieweet vind ik ergens nog informatie. Zelf heb ik ook een paar van die 'niet-matchende' poppen en lijfjes liggen. Puzzels genoeg!

En als ik een lijfje heb dat bij je pop past, dan laat ik het je ook weten!

Hartelijke groetjes en een fijne dag!
Jolie

298

(0 replies, posted in Aangeboden poppen)

IPABos_verschillendeOudePoppen

IPABos_verschillendeOudePoppen

Het K*R/Schildpad-popje waarover ik laatst schreef, kwam uit een advertentie van Ipabos.

De opbrengst van het popje is naar Stichting Zwerfdier in Alkmaar gegaan. Dat was de wens van het overleden familielid van de verkoper.

De verzameling is heel divers, van moderne poppen tot oudere poppen. Misschien zit er nog een popje bij dat in uw verzameling past, of zoekt u voor een speciaal doel (een project op een school?) een doos met popjes.

Het leek me in elk geval aardig om
deze advertenties in het zonnetje te zetten :-)

Groetjes,
Jolie

Oh nee, zo bedoel ik het niet hoor Durvina! En bij composiet en papiermachee breng ik de verf soms juist expres zó op dat het er even oud uitziet als de omgeving, dat er niet ineens zo'n 'felroze' stukje op een poppenlijfje zit.

Bij bisque kan de verf er vaak weer af, de originele kleur is meegebakken, die gaat er niet mee af als je de geverfde stukken bijv. laat weken in een bakje water.

Een vriendin van mij heeft een Armand Marseille, van haar Oma, die witgeverfd geweest is met houtverf op terpentine-basis. En iemand had geprobeerd die eraf te halen met schuurpapier. Daarbij zijn delen van de meegebakken kleur erafgeschuurd. Vooral bij de wenkbrauwen heeft dat hoofdje veel schade in de kleur. Echt jammer. Vooral omdat het gewoon met terpentine eraf te halen was, de witte restjes die er nog zaten heb ik er met oplossmiddel kunnen afhalen. Het porselein kan daar tegen (al zou ik het niet aanraden, maar daar kon het niet anders.)

Deze foto stond gewoon eerlijk op MP, als je "bekijk afbeelding in nieuw tabblad" deed, kreeg je 'm in beeld. Dat is wel fijn, dat de verkoper eerlijk laat zien hoe een pop is opgeknapt, dat je een beeld kunt vormen.

Ja, het viel mij ook al op, dat de breuklijntjes ondanks de verf nog (in het wit) te zien waren. Jammer, want daarom is de verf er toch op aangebracht, zou ik denken.

(ik vond het gewoon een interessant voorbeeld :-) En dacht ergens: dit popje verdient beter (en 'beter' was hier misschien: minder werk dan meer...?) dan deze verf. Maarja.... Het is heel lastig bij zoveel schade, dat zie ik :-})

Hartelijke groetjes,
Jolie

Wauw wat een mooi patroon Durvina! Het jurkje / setje is schitterend geworden, het lijken wel bloemblaadjes met die mooie kleurverloopjes! Dat rood dat precies op het voorpandje terechtkomt, prachtig! En het broekje / hemdje (rompertje?) met de blauwe randjes, heel mooi!

De foto's van de pandjes zijn ook erg leuk, met de draadjes die in zo'n leuke krul liggen, de foto's in het groen, met de leuke tegels erbij, hebben zo'n mooi contrast; sprekende foto's! Zoveel oog voor detail Durvina, m'n complimenten!

Het lijkt me een groot plezier om het patroon na te breien, op een herfstige avond, —dan worden die meteen weer fleurig :-)

Hartelijke groetjes,
Jolie